руаш

руаш

I

1. тесто

Руашым шындаш ставить тесто;

шушо руаш дрожжевое тесто;

мелна руаш тесто для блинов.

– Толмешкем руашым нӧштыл, коҥгаш олто. [/i]Г. Ефруш.[/i] – До моего прихода замеси тесто, затопи печку.

2. в поз. опр. предназначенный для теста

Руаш кольмо лопатка для теста.

Идиоматические выражения:

– ик руаш дене ыштыме лияш

II

Г.: роаш

-ем

1. рубить; ударяя чем-л. острым, разделять на части; отсекать, отсечь, размельчать

Пум руаш рубить дрова;

товар дене руаш рубить топором.

Рвезе-влак пӱнчым руат. [/i]А. Айзенворт.[/i] Парни рубят сосну.

Тыште чодырам огыт ру, мӱндырнӧ руат. [/i]Е. Янгильдин.[/i] Здесь лес не рубят, рубят вдали.

2. перен. говорить резко, дерзко; дерзить, прекословить

(Оклина:) Ужат, эше ваштареш руа. [/i]А. Волков.[/i] (Оклина:) Видишь, он ещё дерзит.

– Уке, лекше! Кызытак лекше! – лӱмдымӧ рвезе тореш руа. [/i]В. Юксерн.[/i] – Нет, пусть выходит! Пусть сейчас же выйдет! – прекословит не назвавший себя парень.

3. перен. рубить; взять фигуры противника при игре в шашки, шахматы

Кок йоча шашке дене модыт. – Кочам туныктен, – шыргыжале ош ӱпан рвезе. – Ужат, кандаш паҥгам руэнам. [/i]«Мар. ком.»[/i] Двое детей играют в шашки. – Дедушка меня научил, – улыбнулся светловолосый мальчуган. – Видишь, уже восемь фигур срубил.

Составные глаголы:

– руэн кодаш

– руэн кудалташ

– руэн кышкаш

– руэн опташ

– руэн пытараш

– руэн шуаш